Glossaire
Émirat
L’un des sept États fédérés des EAU : Abou Dhabi, Dubaï, Charjah, Ajman, Oumm al-Qaïwaïn, Ras el-Khaïma et Fujaïra.
Zone franche
Territoire doté de son propre régulateur où les sociétés peuvent être détenues à 100 % par des étrangers et bénéficier de règles douanières et fiscales particulières. Les EAU en comptent des dizaines.
Mainland (hors zone franche)
Territoire situé hors des zones franches, où les sociétés sont autorisées par le département économique de leur émirat.
Autorisation commerciale (trade license)
Titre délivré par une autorité d’émirat ou une zone franche qui permet à une société d’exercer ses activités. Son numéro identifie la société dans son émirat.
DIFC
Dubai International Financial Centre, zone franche financière dotée de son propre cadre juridique.
ADGM
Abu Dhabi Global Market, zone franche financière d’Abou Dhabi.
JAFZA
Zone franche de Jebel Ali, l’une des plus grandes du monde, autour du port de Jebel Ali à Dubaï.
DMCC
Dubai Multi Commodities Centre, zone franche qui inclut Jumeirah Lakes Towers.
ISIC
Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d’activité économique (Nations unies).
PDPL
Loi fédérale émiratie sur la protection des données personnelles, décret-loi fédéral n° 45 de 2021.
ODbL
Open Database License : conditions dans lesquelles les données OpenStreetMap peuvent être réutilisées, avec mention des contributeurs.
Email générique
Adresse fonctionnelle d’une organisation comme info@ ou sales@, par opposition à une adresse personnelle.